Let we know $e_1, e_2$ and $n$.
And we know both ciphertexts $C_1 = M^{e_1}(\bmod n)$ an $C_2=M^{e_2} (\bmod n)$.
Then, assuming that $GCD(e_1,e_2)=1$, applying Extended Euclidean Algorithm, it is easy to find $s_1,s_2$ such that $$e_1s_1+e_2s_2=1.$$
And therefore
$$C_1^{s_1}\cdot C_2^{s_2} \equiv M^{e_1s_1} \cdot M^{e_2s_2} \equiv M(\bmod n).\tag{1}$$
Note 1: one of the numbers $s_1, s_2$ is negative,
so it would be comfortable to know the value $$D\equiv C^{-1} (\bmod n)\tag{2}$$ previously for certain of ciphertexts.
We can easily derive this value from EEA too:
$$C\cdot D \equiv 1 (\bmod n),$$
$$C\cdot D - n \cdot L = 1,\tag{3}$$
i.e. for given pair $(C,n)$ (if $GCD(C,n)=1$) find coefficients $D,L$ for which $(3)$ holds.
Note 2: in the case when $GCD(e_1,e_2)\ne 1$ or $GCD(C,n)=1$ (which can occur theoretically, but with very small probability), this algorithm wouldn't work.
Note 3: if $GCD(C,n)\ne 1$, then this GCD coincides with one of factors of the number $n$: very lucky example, since we'll able to derive factors of $n$, and $\phi(n)$ instantly then.
Example:
$n = 101\cdot103$.
$e_1 = 5$, $e_2 = 13$.
$M = 64$ (unknown for us yet).
Then
$C_1 = 64^5 \equiv 6582(\bmod 10403)$,
$C_2 = 64^{13} \equiv 2445(\bmod 10403)$;
having $e_1=5,e_2=13$, we easily find $s_1 = -5,s_2=2$:
$$5\cdot (-5)+13\cdot 2 = 1,
$$
hence
$$
M \equiv 6582^{-5} \cdot 2445^{2} (\bmod 10403).
$$
Find now value $D\equiv 6582^{-1} (\bmod 10403)$:
for given pair $(6582, 10403)$ find $D,L$ such that $(3)$ holds:
$$
6582\cdot(- 3327) + 10403\cdot 2105 = 1;
$$
we focus on the number $$D \equiv -3327 \equiv 7076 (\bmod 10403).$$
Then
$$
M \equiv 6582^{-5} \cdot 2445^{2} \equiv \\
7076^5 \cdot 2445^{2} \equiv \\
4746 \cdot 6703 \equiv \\ 31812438 \equiv 64 (\bmod10403).
$$
Message $M$ is recovered.
Example 2:
$n = 101\cdot103$.
$e_1 = 7$, $e_2 = 14$.
$\phi(n)=100\cdot 102 = 10200$;
$GCD(e_1,\phi(n))=1$, $GCD(e_2,\phi(n))=1$,
but we have
$GCD(e_1,e_2)=7$,
so this algorithm wouldn't work in this case.