Let $M$ be a smooth manifold and $\mathcal{A} =\{(\varphi_j, U_j) \}_{j\in J}$ an atlas of $M$.
I know that exists a refinement $\mathcal{V}$ of the cover $\{U_j\}_{j\in J}$, such that $\mathcal{V}$ is locally finite.
Now I would like to demonstrate the following statement:
Let $M$ be a manifold and $\mathcal{A}$ be an atlas of $M$, then exists an atlas $\mathcal{B}$ and a family of compact sets $\{K_i\}_{i\in I}$, such that are satisfied the following conditions:
$\bigcup\limits_{i \in I} K_i = M$,
$\forall$ $i$ $\in$ $I$, $\exists$ $(\varphi,U)$ $\in$ $\mathcal{B}$, such that $K_i$ $\in$ $U$
If $\mathcal{B} = \{(\varphi_i,U_i)\}_{i\in I} $, then the cover $\{U_i\}_{i\in I}$ is locally finite.
$\forall$ $(\varphi,U)$ $\in$ $\mathcal{B}$, there is $(\psi,V)$ $\in$ $\mathcal{A}$, such that $U \subset V$.
Can anyone help me to construct this atlas and this family of compact sets?