I have a problems doing exercise 16 of chapter 3 (p.98 in my edition) of Spivak's book. The problem is very simple. Let $M$ be a manifold with boundary, and choose a point $p\in\delta(M)$. Now consider an element $v\in T_p M$ which is not spanned by the vectors on $T_p\delta(M)$, that is, it's last coordinate is non-zero (after good identifications). We say that $v$ is inward pointing if there is a chart $\phi: U\rightarrow \mathbb{H}^n$ ($p\in U$) such that $d_p\phi(v)=(v_1,\dots,v_n)$ where $v_n>0$.
It is asked to show that this is independent on the choice of coordinates (on the chart).
I think that Spivak's idea is to realize first that the subespace of vectors in $T_p\delta M$ is independent on the chart, which can be seen noticing that if $i:\delta (M)\rightarrow M$ then $d_pi(v_1,\dots,v_{n-1})=(v_1,\dots,v_{n-1},0)\in T_p \mathbb{H}^n$