I am referring to Theorem 2.23 of the book is Linear Algebra Done Right by Axler. It mentions
Theorem: In a finite-dimensional vector space, the length of every linearly independent list of vectors is less than or equal to the length of every spanning list of vectors.
Proof
Suppose $u_1, u_2,.....,u_m$ is linearly independent in V. Suppose also that $w_1,w_2,...,w_n$ spans V. We need to prove that $m \leq n$. We do so through the multi-step process described below; note that in each step we add one of the $u$’s and remove one of the $w$’s.
Step 1
Let B be the list $w_1,w_2,...,w_n$, which spans V. Thus adjoining any vector in V to this list produces a linearly dependent list (because the newly adjoined vector can be written as a linear combination of the other vectors). In particular, the list $u_1,w_1,...,w_n$ is linearly dependent. Thus by the Linear Dependence Lemma (2.21), we can remove one of the $w$’s so that the new list B (of length $n$) consisting of $u_1$ and the remaining $w$’s spans V.
Step j
The list B (of length $n$) from step $j-1$ spans V. Thus adjoining any vector to this list produces a linearly dependent list. In particular, the list of length $n+1$ obtained by adjoining $u_j$ to B, placing it just after $u_1,u_2,...,u_{j-1}$, is linearly dependent. By the Linear Dependence Lemma (2.21), one of the vectors in this list is in the span of the previous ones, and because $u_1,u_2,...,u_j$ is linearly independent, this vector is one of the $w$’s, not one of the $u$’s. We can remove that $w$ from B so that the new list B (of length $n$) consisting of $u_1,u_2,...,u_j$ and the remaining $w$’s spans V.
I have problem with the part that states
By the Linear Dependence Lemma (2.21), one of the vectors in this list is in the span of the previous ones, and because $u_1,u_2,...,u_j$ is linearly independent, this vector is one of the $w$’s, not one of the $u$’s.
Why does linear independence of the list $u_1,u_2,...,u_j$ imply that one of $u$'s cannot be written as a linear combination of the rest of $u$'s and $w$'s in the list?
What I can understand is that if the author said it must be possible to select one of $w$'s as otherwise, the $u$'s will end up being linearly dependent, then he'd be right. If you cannot choose any of the $w$'s and the list is known to be linearly dependent, then one of the $u$'s will end up being in the span of the rest of the $u$'s. This is not what he states though. He states it has to be one of $w$'s. I think that statement is wrong.
If I am making a mistake in the way I have understood the proof, please help me understand it correctly.