Consider a random series taking the valus of $1$ or $2$
with same probability: $r:\,\mathbb{N}^{+}\to\left\{ 1,2\right\}$
where $\lim_{N\to\infty}\frac{1}{N}\sum_{i=1}^{N}r\left(i\right)=\frac{3}{2}$. The possible quotients $\frac{r\left(i\right)}{r\left(i+1\right)}$
then take random values in $\left\{ \frac{1}{2},1,2\right\}$
with probabilities $\frac{1}{4}$, $\frac{1}{2}$ and $\frac{1}{4}$
respectively. There is no limit at all!
If however $\lim_{x\to\infty}f\left(x\right)$
exists, what can we say about the quotient then?
Consider the series $h:\,\mathbb{N}^{+}\to\mathbb{Q}$
with $h\left(i\right)=\frac{1}{2}^{i}$. Then $\frac{h\left(i\right)}{h\left(i+1\right)}=2$.
So we have a limit, but it is not $1$...
But there need not be a limit of the quotient even in the case that $f\left(x\right)$
approaches a limit:
With our random function $r$
as defined above, define a series $d:\,\mathbb{N}^{+}\to\mathbb{Q}$
with $d\left(1\right)\,:=\,1$ and $d\left(i+1\right)=\frac{d\left(i\right)}{r\left(i\right)}$. The limit is $\lim_{i\to\infty}d\left(i\right)=0$. But $\frac{d\left(i\right)}{d\left(i+1\right)}=r\left(i\right)$
takes no limit.
By continuos extension of the above series it is obvious there are similar examples for continuos functions. Use splines to construct examples for differentiable functions.
Bottomline: Without some additional knowledge about the function, it cannot even be guaranteed that the quotient takes any limit, let alone $1$.