To figure this out, assume there is a 'first' and 'second' white ball, and calculate the chance that the second ball will end up in that same box as the first. So, if we focus on the 'first' ball:
There is a $\frac{6}{71}$ chance it ends up in the box with $6$ balls, and since at that point all of the $14$ boxes have an equal amount of room ($5$ balls) left, there is a $\frac{1}{14}$ chance the second white ball ends up in that box as well.
However, there is a $\frac{65}{71}$ chance the first ball ends up in one of the other boxes, in which case there is only a $\frac{4}{70}$ chance the second white ball ends up in that same box.
Hence, the chance of both of them ending up in the same box is:
$$\frac{6}{71}\cdot \frac{1}{14} + \frac{65}{71}\cdot \frac{4}{70}$$