An answer to the linked question shows that if $\|\cdot\|_1$ and $\|\cdot\|_2$ are two norms on a vector space $X$ such that for any linear functional $f : X \to \mathbb{F}$ holds
$$f \text{ continuous w.r.t. } \|\cdot\|_2 \implies f \text{ continuous w.r.t. } \|\cdot\|_1$$
then there exists $M > 0$ such that $\|\cdot\|_2 \le M\|\cdot\|_1$.
Now, your assumption is that for any linear functional $f : X \to \mathbb{F}$ holds
$$f \text{ continuous w.r.t. } \|\cdot\|_2 \iff f \text{ continuous w.r.t. } \|\cdot\|_1$$
The above statement used in both directions gives that there exist constants $m, M > 0$ such that $\|\cdot\|_2 \le M\|\cdot\|_1$ and $\|\cdot\|_1 \le m\|\cdot\|_2$.
Rearranging gives
$$\frac1m\|\cdot\|_1 \le \|\cdot\|_2 \le M\|\cdot\|_1$$
so $\|\cdot\|_1$ and $\|\cdot\|_2$ are equivalent norms on $X$.