Give an upper triangular matrix A does there always exist $P, P^{-1}$ and $U, U^{-1}$ such that $PUAU^{-1}P^{-1}$ is in Jordan canonical form and U is upper triangular and P is a permutation matrix.
I believe the answer is yes as when we have distinct eigenvalues we can place them together and make diagonal block and that block can be diagonalized by an upper triangular matrix so we need only concern ourselves with the repeated eigenvalues case. when we have repeated eigenvalues we can use permutation matrices in a block say $B_j$ where $j=1,...,q$ where q is the number of distinct eigenvalues. if we put with the eigenvalues down the diagonals (which we can) then we consider $(B_j-\lambda )^i e_i$ for $i=1,2,...$ we have a collection of i generalized eigenvectors for each distinct eigenvalue. this will allow us to find n generalized eigenvectors (the distinct case is obvious) where in the $v_i$th vector will have 0's in the all components after the ith entry. I believe this is equivalent to the desired result.
Field is obviously $\Bbb C$ arbitrary $n \times n $ matrix.
Notice that it is not true for A not upper triangular.
Edit!: I guess we could technically do this over an arbitrary field given that it is upper triangular at least over $\Bbb R $ would be ok as all the eigenvalues would already be real if it's in upper triangular form.