If the road is open it will be open all day and the probability that it will be open all day is $p$. And if the road is closed it will be closed all day and the probability of that is $1-p$.
So the probability you can go and return is the probability the road is open all day is $p$ and the probability you can't is the probability the road is closed all day is $1 - p$.
So I guess you question is why don't we get a paradox that the probability of GOING and RETURNING isn't product of Prob GOING $\times$ Prob RETURNING $= P^2$?
Well $P(A \text { and } B) = P(A)\times P(B)$ only if the events are independent of each other. That is certainly not the case here.
To figure the probababilities of dependent events is $P(A \text{ and } B) = P(A)*(P(B|A))$ ($P(B|A)$ means the probability of $B$ given that we know $A$ happened. In this case we know that if the road was open and went there, then the Probability that we return is $100\%$. So $P(A\text { and } B)= p*1 = p$.
And $P(\text { not } A \text { and not} B) = P(\text {not }A)*P(\text { not }B|\text { not }B) = (1-p)*1 = 1-p$.
And by the way $P(A \text{ and not } B) = P(A)*P(\text{ not }B|P(A)) = p*0 = 0$ and $P(\text{ not } A\text { and }B) = P(\text{ not }A)*P(B|\text{ not A}) = (1-p)* 0 = 0$.
So everything works out in the end.