I am trying to understand the proof of the Kunneth formula, as described by Ravi Vakil's notes in 18.2.8 here:
http://math.stanford.edu/~vakil/216blog/FOAGnov1817public.pdf#page=475
I will follow Ravi's notation. Why is that the the tensor product of the Cech complexes of $X$ and $Y$ the same as the Cech complex of $X \times Y$ with respect to the product cover? More specifically, let $\mathcal U = \{U_i \}_{i \in I}$ and $\mathcal V = \{ V_j \}_{j \in J}$ be open affine covers of $X$ and $Y$. Then $\mathcal U \times_k \mathcal V = \{ U_i \times_k V_j \}$ is an open affine cover of $X \times Y$. The $n$-cochains in Cech complex of $X \times Y$ are:
$$ C^n(\mathcal U \times_k \mathcal V, \mathcal F \boxtimes \mathcal G) = \prod_{ (i_0,j_0), \dots, (i_n, j_n) \in (I \times J)^{n+1} } (\mathcal F \boxtimes \mathcal G) ( (U_{i_0} \times V_{j_0}) \cap \dots \cap (U_{i_n} \times V_{j_n}) )\\ = \prod_{ (i_0,j_0), \dots, (i_n, j_n) \in (I \times J)^{n+1} } (\mathcal F \boxtimes \mathcal G) ( U_{i_0 \dots i_n} \times V_{j_0 \dots i_n} )\\ = \prod_{ (i_0,j_0), \dots, (i_n, j_n) \in (I \times J)^{n+1} } \mathcal F(U_{i_0 \dots i_n}) \otimes_k \mathcal G(V_{j_0 \dots j_n}) $$ This looks to me like $ C^n(\mathcal U, \mathcal F) \otimes_k C^n(\mathcal V, \mathcal G)$. I don't see how this is supposed to be the degree $n$ part of $C^\bullet(\mathcal U, \mathcal F) \otimes C^\bullet(\mathcal V, \mathcal G)$, which is $$ \bigoplus_{p+q=n} C^p(\mathcal U, \mathcal F) \otimes C^q(\mathcal V, \mathcal G). $$
Thanks for you help.