As it was pointed out in the comments, the solution below is for the case when the particles are arranged in a line, rather than circularly. So please modify the proof below.
To simplyfy the definition of the process, in each step we have the following possibilities.
Either with probability $1/4$ the length decreases by 1, or with probability $3/4$, the length increases by 1. So this is an unbalanced Drunkard walk (one of the most basic Markov chains there is) on infinitely many states indexed by the non-negative integers. Your initial state is $4$, and the only absorbing state is 0. Your question is the probability of absorption.
This can be computed using standard theory in Markov chains.
Let $p$ be the probability that from a given state $n\geq 1$ you at some point reach $n-1$. Note that this $p$ is independent from $n$. So from the law of total probability (based on the case distinction that the first move is to the left or to the right) we have
$$p= \frac{1}{4}\cdot 1 + \frac{3}{4}\cdot p^2$$
Proof: if the first move is to the left, then we are done (i.e., the probability is 1 in this case). If the first move is to the right, then we have to reach $n-1$ from $n+1$. This is equivalent to reaching $n$ from $n+1$ and then reaching $n-1$ from $n$, hence the probability is $p^2$.
So $3p^2-4p +1 = 0$, or equivalently, $(3p-1)(p-1)=0$. Thus $p=1$ or $p=1/3$. It is easy to see that $p$ is not $1$, so $p=1/3$.
(There is another argument: consider the finite state Drunkard walk with the same transition probabilities starting from state $1$. Then there is a well-known closed formula for the probability of absorption, which tends to $1/3$ as the number of states tends to infinity.)
So we can move one step to the left with probability $1/3$. Thus, to ever reach the state that is four steps to the left from the initial state, has probability $(1/3)^4=1/81$.