Let us transform the initial equation and try to preserve the original solutions:
\begin{align}
t &= \frac{1}{\sqrt{1 + x^2}} \iff \\
t^2 &= \frac{1}{1+x^2} \quad \wedge \quad t > 0 \iff \\
1 + x^2 &= \frac{1}{t^2} \quad \wedge \quad t > 0 \iff \\
x^2 &= \frac{1}{t^2} - 1 \quad \wedge \quad t > 0 \iff \\
x &= \pm\sqrt{\frac{1}{t^2} - 1} \quad \wedge \quad t > 0 \iff \\
\end{align}
Now let us check it:
(Large version)
The green curve is the original function, with $t$ on the $y$ axis.
The blue curve is just the relation of the last line, positive root, both signs for $t$.
The orange curve is the last line, negative root, both signs for $t$.
$t$ is here on the $x$-axis, and we see, mirroring at the line $y=x$,
that indeed $t > 0$ is the correct choice for $t$.