You don't actually need to solve for either eigenvectors or eigenvalues, and in fact you don't need to know what $A$ is at all.
To prove the positivity, simply consider any eigenvector $\psi$ of $A^\dagger A$ with eigenvalue $\lambda$,
$$
A^\dagger A \psi = \lambda \psi,
$$
take the inner product of that equation with $\psi$,
$$
⟨\psi,A^\dagger A \psi⟩ = ⟨\psi,\lambda \psi⟩,
$$
and use the defining property of the adjoint,
$$
⟨\psi,A^\dagger A \psi⟩ = ⟨A\psi,A \psi⟩,
$$
to obtain a relationship that involves $\lambda$ and quantities (specifically, norms) which must always be non-negative.
If you want to prove that the eigenvalues are strictly positive, on the other hand, then you will need to work a good deal harder to rule out the possibility of a zero eigenvalue. With the information you've provided it's impossible to tell (as there are not enough boundary conditions), but you can start by showing that $\lambda=0$ requires that
$$
⟨A\psi,A \psi⟩=0
$$
and therefore that $A\psi$ itself be zero; that then gives you a solvable ODE that you can couple with the boundary conditions of the problem (you do have them, right?) to tell whether that $\psi$ is a reasonable state or not.