Since this seems to not be a homework, it may be useful to have the following "appendix" to my answer (although this may also be a spoiler to the do-it-yourself flavor of my prior answer). I give this because some treatments of duality theory assume a particular structure that is not convenient for this problem.
You have the (primal) LP:
\begin{align}
\mbox{Minimize:} &\quad -\left(\sum_{i=1}^n x_i + \sum_{i=1}^n y_i\right) \\
\mbox{Subject to:} &\quad x_i + y_j \leq a_{ij} \quad \forall i,j \in \{1, ..., n\}
\end{align}
The optimal objective value is the same as:
\begin{align}
&\inf_{x,y\in \mathbb{R}^n} \sup_{p\geq 0}\left[-\left(\sum_{i=1}^n x_i + \sum_{j=1}^n y_j\right) + \sum_{ij}p_{ij}\left(x_i+y_j-a_{ij}\right) \right]\\
&\overset{(a)}{=}\inf_{x,y\in \mathbb{R}^n}\sup_{p\geq 0}\left[-\sum_{ij}p_{ij}a_{ij} + \sum_{i=1}^nx_i\left(-1+\sum_{j=1}^np_{ij}\right)+\sum_{j=1}^ny_j\left(-1+\sum_{i=1}^np_{ij}\right) \right]\\
&\overset{(b)}{=}\sup_{p\geq 0}\inf_{x,y\in \mathbb{R}^n} \left[-\sum_{ij}p_{ij}a_{ij} + \sum_{i=1}^nx_i\left(-1+\sum_{j=1}^np_{ij}\right)+\sum_{j=1}^ny_j\left(-1+\sum_{i=1}^np_{ij}\right) \right]\\
\end{align}
where (a) follows by switching the summation order; (b) follows by switching the order of $\inf$ and $\sup$ which can be justified in this case by saddle point theory. The last problem has optimal value the same as that of the (dual) LP:
\begin{align}
\mbox{Maximize:} & \quad -\sum_{ij} p_{ij} a_{ij} \\
\mbox{Subject to:} & \quad \sum_{j=1}^n p_{ij} = 1 \quad \forall i \in \{1, ..., n\} \\
& \quad \sum_{i=1}^n p_{ij} = 1 \quad \forall j \in \{1, ..., n\} \\
&\quad p_{ij} \geq 0 \quad \forall i,j \in \{1, ..., n\}
\end{align}
Why is the primal problem equivalent to the following "2-player game"?
$$\inf_{x,y\in \mathbb{R}^n} \sup_{p\geq 0}\underbrace{\left[-\left(\sum_{i=1}^n x_i + \sum_{j=1}^n y_j\right) + \sum_{ij}p_{ij}\left(x_i+y_j-a_{ij}\right) \right]}_{L(x,y,p)}$$
The reason is that player 1 wants to choose $x,y\in\mathbb{R}^n$ to minimize $\sup_{p\geq 0}L(x,y,p)$. If it chooses in a way that violates the constraint $x_i+y_j\leq a_{ij}$ for at least one $(i,j)$ pair, then player 2 can "win" by choosing $p_{ij}\rightarrow \infty$ for that same $(i,j)$ pair, making $L(x,y,p)\rightarrow\infty$. So player 1 must choose $x,y$ to satisfy $x_i + y_j \leq a_{ij}$ for all $(i,j)$. Player 1 can further optimize its choice of $x,y$ as long as these constraints are satisfied, which corresponds to the primal LP.
Since $L(x,y,p)$ is linear in $(x,y)$ for fixed $p$, and linear in $p$ for fixed $(x,y)$, saddle point theory ensures we can switch the $\inf$ and $\sup$ ordering as we did above.