Yes, locally, at least if the problem is strongly convex. Strict convexity may also suffice, but I am not sure about this.
If $f(x)$, $A(a)$, and $B(b)$ were smooth and there were no box constraint, then the result follows from applying the implicit function theorem to the condition that the gradient of the Lagrangian for the problem, $\mathcal{L}$, equals zero (which is the local condition for optimality). You can even get a formula for the tangent vector. Specifically, for $(x^*, \lambda^*)$ to be a solution to the problem, we must have
$$
0 = \begin{bmatrix}
\frac{\partial \mathcal{L}}{\partial x} \\
\frac{\partial \mathcal{L}}{\partial \lambda}
\end{bmatrix},
$$
where these quantities are evaluated at the point $(x^*, \lambda^*)$. Differentiating this equation with respect to $a$ yields
$$
0 = \frac{d}{da} \begin{bmatrix}
\frac{\partial \mathcal{L}}{\partial x} \\
\frac{\partial \mathcal{L}}{\partial \lambda}
\end{bmatrix} =
\underbrace{\begin{bmatrix}
\frac{\partial^2 \mathcal{L}}{\partial x^2} & \frac{\partial^2 \mathcal{L}}{\partial x^2} \\
\frac{\partial^2 \mathcal{L}}{\partial x^2} & \frac{\partial^2 \mathcal{L}}{\partial x^2}
\end{bmatrix}}_{\nabla^2 \mathcal{L}}
\begin{bmatrix}
\frac{dx^*}{da} \\ \frac{d\lambda^*}{da}
\end{bmatrix} + \begin{bmatrix}
\frac{\partial^2 \mathcal{L}}{\partial x \partial a} \\
\frac{\partial^2 \mathcal{L}}{\partial \lambda \partial a}
\end{bmatrix},$$
and you can solve this linear system to determine the tangent vectors $\frac{dx^*}{da}$ and $\frac{d\lambda^*}{da}$. The coefficient matrix $\nabla^2 \mathcal{L}$ is the KKT matrix, which will be invertible due to strong convexity. You can do the same thing to get tangent vectors for changing $b$.
To extend the result to the smooth box-constrained problem, just use a sequence of log barrier penalty functions to approximate the box constraint.
To extend the result to the non-smooth case, just approximate the convex objective function by a sequence of smooth functions that converge to it uniformly. You can form the necessary sequence of smooth approximations using the methods in the following paper:
Azagra, D. "Global approximation of convex functions." (2011).
https://arxiv.org/pdf/1112.1042.pdf