"∀x>0 and ∀y>0 there exists a positive integer n such that nx>y"
Right. So let $x' = 1-x > 0$ and $y = 1$. So there is an $n$ so that $nx' > y$
... or in other words.... $n(1-x) > 1$
... or in other words $(1-x) > \frac 1n$
... or in other words $1-\frac 1n > x$.
=====
Perhaps more direct. For any $\epsilon > 0$ then there is a $\frac 1n < \epsilon$. So just let $\epsilon = 1- x$. and you get $0 < \frac 1n < 1-x$.
=====
How do we justify that for any $\epsilon > 0$ there is a $\frac 1n < \epsilon$? Or for that matter how do we justify the Archmedian principal that there is an $n$ so that $nx > y$?
Well.... if $1 > \epsilon = 1 - x > 0$ then $\frac 1{\epsilon} > 1$ and we can find an $n$ so that $n > \frac 1{\epsilon}$ which means $\frac 1n < \epsilon$.
Likewise if $n > \frac yx$ then ... well, ....