You can start by taking the square root of each side of the equation.
$$\sqrt{(x + 0.6)^2} = \sqrt{1.4x^2} =(x+0.6) = \sqrt{1.4}x$$
Then solve for $x$, and evaluate:
$$(\sqrt{1.4} - 1)x = 0.6 \implies x = \dfrac{0.6}{\sqrt{1.4} - 1} \approx 3.275$$
Note that this method gives you only the positive solution for $x$ (there is also a negative solution), but I suspect, given the solution you already have, is the only one applicable given the physic's context of the problem.
The alternative (and mathematically more sound) approach is to expand the term on the left hand side, and solve for the resulting quadratic equation:
$$
\begin{align}
(x+0.6)^2 &= 1.4x^2\\ \\
x^2+1.2x+0.36 &=1.4x^2\\ \\
-0.4x^2+1.2x+0.36&=0
\end{align}
$$
Now, you can use the quadratic formula to obtain both the positive solution and the negative solution: $x \approx -0.275$ and $x\approx 3.275$.