Without using polar representation:
Note that
$i^3 = i^2 i = (-1)i = -i; \tag 1$
thus $i$ is a solution of
$z^3 = -i, \tag 2$
which may be re-written as
$z^3 + i = 0; \tag 3$
we may seek the other zeroes of (2)-(3) via synthetic division; we seek
$z - i \overline{)z^3 + i}; \tag 4$
we have:
$z \; \text{into} \; z^3 \; \text{yields} \; z^2; \tag 5$
$z^2 \times (z - i) = z^3 - iz^2; \tag 6$
$z^3 + i - (z^3 - iz^2) = iz^2 + i = i(z^2 + 1) = i(z + i)(z - i) ; \tag 7$
now we can skip to the chase by noticing that
$(z - i) \overline{)i(z + i)(z - i)} = i(z + i) = iz - 1; \tag 8$
therefore the quotient should be
$(z - i) \overline{)z^3 + i} = z^2 + iz - 1; \tag 9$
we check:
$(z - i)(z^2 + iz - 1) = z^3 + iz^2 - z - iz^2 + z + i = z^3 + i; \tag{10}$
the quotient (4) is thus the quadratic $z^2 + iz - 1$; we use the quadratic formula:
$z = \dfrac{1}{2} (-i \pm \sqrt{i^2 - 4(1)(-1)}) = \dfrac{1}{2}(-i \pm \sqrt 3), \tag{11}$
which are easily checked to satisfy (3); I leave that simple task to my readers. As well as the tasks of converting our roots to totally proper $a + bi$ form.