If $x>0, y>0$ and $x+y=\frac{\pi}{3}$, then find the maximum value of $\tan x\tan y$
My Attempt
$x>0, y>0, x+y=\frac{\pi}{3}\implies x, y$ in $1^\text{st}$ quadrant.
$\tan x, \tan y>0, \tan(x+y)=\sqrt{3}, \tan x\tan y>0$ $$ \tan x+\tan y\geq2\sqrt{\tan x.\tan y}\implies \tan^2x+\tan^2y+2\tan x\tan y\geq 4\tan x\tan y\\ 2\tan x\tan y\leq\tan^2x+\tan^2y\implies \color{red}{?} $$ or $$ 1-\tan x\tan y=\frac{\tan x+\tan y}{\tan(x+y)}\implies\tan x\tan y=1-\frac{\tan x+\frac{\sqrt{3}-\tan x}{1+\sqrt{3}\tan x}}{\sqrt{3}}\\ \tan x\tan y=1-\frac{\frac{\tan x+\sqrt{3}\tan^2x+\sqrt{3}-\tan x}{1+\sqrt{3}\tan x}}{\sqrt{3}}=1-\frac{1+\tan^2x}{1+\sqrt{3}\tan x}\leq\color{red}{?}\\ =\frac{1+\sqrt{3}\tan x-1-\tan^2x}{1+\sqrt{3}\tan x}=\frac{\tan x(\sqrt{3}-\tan x)}{1+\sqrt{3}\tan x}=\color{red}{?} $$ Note: I prefer not to do differentiation