For 1.
According to here, all the roots of $(1)$ are non-real iff
$\Delta\gt 0$ and $D\gt 0$
$\Delta\gt 0$ and $P\gt 0$
$\Delta=0$ and $D=0$ and $P\gt 0$ and $R=0$
where $$\begin{align}\Delta&=256\omega_4^{3}\omega_0^{3}-192\omega_4^{2}\omega_3\omega_1\omega_0^{2}-27\omega_4^{2}\omega_1^{4}-6\omega_4\omega_3^{2}\omega_1^{2}\omega_0-27\omega_3^{4}\omega_0^{2}-4\omega_3^{3}\omega_1^{3}
\\\\D&=64\omega_4^{3}\omega_0-16\omega_4^{2}\omega_3\omega_1-3\omega_3^{4}
\\\\P&=-3\omega_3^2
\\\\R&=\omega_3^3+8\omega_1\omega_4^2
\end{align}$$
Since $P=-3\omega_3^2\lt 0$, we see that all the roots of $(1)$ are non-real iff
$$\Delta\gt 0\qquad\text{and}\qquad D\gt 0,$$
i.e.
$$\color{red}{256\omega_4^{3}\omega_0^{3}-192\omega_4^{2}\omega_3\omega_1\omega_0^{2}-27\omega_4^{2}\omega_1^{4}-6\omega_4\omega_3^{2}\omega_1^{2}\omega_0-27\omega_3^{4}\omega_0^{2}-4\omega_3^{3}\omega_1^{3}\gt 0}$$
$$\color{red}{\text{and}\qquad 64\omega_4^{3}\omega_0-16\omega_4^{2}\omega_3\omega_1-3\omega_3^{4}\gt 0}$$
For 2.
Let $f(z)$ be LHS of $(1)$. Then, we have $$f'(z)=4\omega_4z^3+3\omega_3z^2+\omega_1$$
Since the discriminant $\Delta_3$ is negative$$\Delta_3=-108\omega_3^3\omega_1-432\omega_4^2\omega_1^2\lt 0$$we see that $f'(z)=0$ has only one real root.
It follows that the number of the real roots of the quartic equation $(1)$ is at most two.
Suppose that all the roots of $(1)$ have negative real part.
Let us separate it into cases :
Case 1 : The roots are $a,b,c+di,c-di$ where $a,b,c,d\in\mathbb R$ with $a\lt 0,b\lt 0,c\lt 0,d\gt 0$. This case includes the case where $a=b$.
Since the coefficient of $z^2$ is $0$, we get, by Vieta's formulas,
$$\frac{0}{\omega_4}=ab+2ac+2bc+c^2+d^2$$
The LHS equals $0$ while the RHS is positive. This is impossible.
Case 2 : The roots are $a+bi,a-bi,c+di,c-di$ where $a,b,c,d\in\mathbb R$ with $a\lt 0,b\gt 0,c\lt 0,d\gt 0$.
Since the coefficient of $z^2$ is $0$, we get, by Vieta's formulas,
$$\frac{0}{\omega_4}=a^2+b^2+4ac+c^2+d^2$$
The LHS equals $0$ while the RHS is positive. This is impossible.
Therefore, it is impossible that all the roots of $(1)$ have negative real part.
For 3.
From 2., we already know that $f'(z)=0$ has only one real root.
Also, we have$$f''(z)=0\iff z=-\frac{\omega_3}{2\omega_4},\ 0$$
Case 1 : $\omega_1\gt 0$ and $\omega_3\gt 0$.
Since $f'(0)=\omega_1\gt 0$, we see that $f'(z)=0$ has only one real root $z=\alpha$ where $\alpha\lt 0$.
It is necessary that
$$f(-1)=\omega_4-\omega_3-\omega_1+\omega_0\gt 0$$
and that $f(z)=0$ has at least one real root, i.e. $\Delta\le 0$ or $D\le 0$ from 1..
Since we have
$$-\frac{\omega_3}{2\omega_4}\lt 0\qquad\text{and}\qquad f'(0)=\omega_1\gt 0$$
considering the graphs, we see that it is necessary that $f'(-1)=-4\omega_4+3\omega_3+\omega_1\gt 0$.
$\qquad$
On the other hand, if
$$f(-1)\gt 0,\quad f'(-1)\gt 0\quad\text{and}\quad (\Delta\le 0\ \ \text{or}\ \ D\le 0)$$then, we see that all the real roots of $(1)$ have modulus $> 1$.
Case 2 : $\omega_1\lt 0$ and $\omega_3\lt 0$
Since $f'(0)=\omega_1\lt 0$, we see that $f'(z)=0$ has only one real root $z=\beta$ where $\beta\gt 0$.
It is necessary that
$$f(1)=\omega_4+\omega_3+\omega_1+\omega_0\gt 0$$
and that $f(z)=0$ has at least one real root, i.e. $\Delta\le 0$ or $D\le 0$ from 1..
Since we have
$$0\lt -\frac{\omega_3}{2\omega_4}\qquad\text{and}\qquad f'(0)=\omega_1\lt 0$$
considering the graphs, we see that it is necessary that $f'(1)=4\omega_4+3\omega_3+\omega_1\lt 0$.
$\qquad$
On the other hand, if
$$f(1)\gt 0,\quad f'(1)\lt 0\quad\text{and}\quad (\Delta\le 0\ \ \text{or}\ \ D\le 0)$$then, we see that all the real roots of $(1)$ have modulus $> 1$.
From the two cases, all the real roots of $(1)$ have modulus $> 1$ iff
$$\small\color{red}{(\omega_1\gt 0,\quad\omega_3\gt 0,\quad\omega_4-\omega_3-\omega_1+\omega_0\gt 0,\quad -4\omega_4+3\omega_3+\omega_1\gt 0,\quad (\Delta\le 0\ \ \text{or}\ \ D\le 0))}$$
$$\color{red}{\text{or}}$$
$$\small\color{red}{(\omega_1\lt 0,\quad\omega_3\lt 0,\quad\omega_4+\omega_3+\omega_1+\omega_0\gt 0,\quad 4\omega_4+3\omega_3+\omega_1\lt 0,\quad (\Delta\le 0\ \ \text{or}\ \ D\le 0))}$$