I've got an applied math problem. Suppose that you have a circle of diameter $1$ (we can scale units so that this is the case) and labels of width $d_1, d_2, ..., d_n$ (the labels can be as long as you wish, but their width is fixed) where $d_1 + \dots + d_n < 1.$
Can you cover the circle with these labels? I suspect that it's impossible, but I can't prove this for $n>2.$ If it's possible, how low can you make the sum?
Edit: I have placed a bounty to be awarded for full resolution (either a proof or disproof, as the possibility that the problem is independent of ZFC seems to be highly unlikely here) of the earlier conjecture.