Please note that the example below is just a baby case in which my problem occurs. Of course there is a simple workaround for my problem in this particular example, but I would like to apply this to more complicated finitely presented groups and also to reducible representations.
Assume I have the symmetric group $G$ on three letters, given by the presentation $$G = \langle x,y | x^2, y^3, xyx^{-1}y\rangle.$$ The group $G$ has the following irreducible complex representation $\rho$ of degree $2$: $$x \mapsto \begin{pmatrix} 0 & 1 \\ 1 & 0 \end{pmatrix}, \;\; y \mapsto \begin{pmatrix} \exp(4\pi i/3) & 0 \\ 0 & \exp(2\pi i /3) \end{pmatrix}.$$
What I want to do in GAP is to define the image of $\rho$ inside $GL(2, \mathbb C)$. For this, I load the repsn package. The corresponding irreducible representation of $G$ in GAP is one indexed by the number 3. Here is, what I have to define the representation $\rho$:
LoadPackage("repsn");
f := FreeGroup("x","y");
G := f / [f.1^2, f.2^3, f.1*f.2*f.1^-1*f.2];
rho := IrreducibleAffordingRepresentation(Irr(G)[3]);
Now, I want to define the image of $\rho$ explicitly by defining the group generated by $\rho(x), \rho(y)$. But already
Image(rho,x);
gives
Error, Variable: 'x' must have a value not in any function at *stdin*:19
Similary,
Image(rho,f.1);
gives
Error, usage: Image(<map>), Image(<map>,<elm>), Image(<map>,<coll>) at /proc/cygdrive/C/gap-4.9.2/lib/mapping.gi:198 called from
<function "Image">( <arguments> )
called from read-eval loop at *stdin*:21
you can 'quit;' to quit to outer loop, or
you can 'return;' to continue
Therefore, defining the image $H$ of $\rho$ in the four following ways gives errors:
H := Group(Image(rho,x),Image(rho,y));
H := Group(Image(rho,f.1),Image(rho,f.2));
H := Group([Image(rho,x),Image(rho,y)]);
H := Group([Image(rho,f.1),Image(rho,f.2)]);
So what can I do to define the image of $\rho$ as the group generated by the images of the generators of $G$? (The bold part is crucial for my applications.)
I appreciate any help, thank you very much!