Suppose that there is a box with $10$ colored balls in it (you cannot see them).
Someone takes out $2$ balls and shows them to you.
Both are green.
Now you can make the true statement "some of them are green", right?
But can you also make the statement "some of them are not green"?
Of course not: it is quite well possible that all balls in the box are green.
This indicates that the statements are definitely not the same.
edit:
Let $P$ denote the "set of poets" and $D$ the "set of dreamers". Then the statements are:
- (a) $P\cap D^{\complement}=\varnothing$
- (b) $P\cap D=\varnothing$
- (c) $P\cap D\neq\varnothing$
- (d) $P\cap D^{\complement}\neq\varnothing$
(c) and (d) can both be true so option 1 falls off.
(b) and (d) can both be true so option 2 falls off.
(a) and (d) cannot both be true, but also they cannot both be false so option 3 falls off.
(a) and (b) can both be true so option 4 falls off.
So I really think that none of the options is correct.
Edit:
If you work under extra condition that $P\neq\varnothing $ (quite reasonable that poets exist) then (a) and (b) cannot both be true. They can both be false so option 4 is the correct one.