Ok well, I have something of which I'm not completly sure. Do not hesitate to comment my proof.
What I'm going to show is that the $f$ function is differentiable, meaning it has continuous partial derivatives. This will give continuity.
First : (I note $f_x$ the partial derivative according to the first variable.)
$$ g(x,y) := f_x(x,y) = \frac {y}{x^2+y^2} $$
$$ h(x,y) := f_y(x,y) = -\frac {x}{x^2+y^2} $$
So, let's take a look at those two functions.
We fixe $A(x,y)$ ; $B( x, \overline{y}) $ ; $ C( \overline{x} , \overline{y})$

We want to prove that :
$$\lim_{ (x,y) → (\overline{x} , \overline{y}) } g(x,y) = g(\overline{x} , \overline{y}) $$
Nevertheless :
$$|g(x,y) - g(\overline{x} , \overline{y})| \leq |g(x,y) - g(x , \overline{y})| + |g(x , \overline{y}) -g(\overline{x} , \overline{y}) | $$
and :
$$|g(x,y) - g(x , \overline{y})| = | \frac {y}{x^2 + y^2}| →_{(x,y) → (x , \overline{y})} 0$$
$$|g(x , \overline{y}) -g(\overline{x} , \overline{y}) | = 0$$
Then $g$ is continuous on $\Omega_3$.
We do the same thing for $h$ and this will conclude the proof.
We fixe another 3 points : $A(x,y)$ ; $B( \overline{x}, y) $ ; $ C( \overline{x} , \overline{y})$
We want to prove that :
$$\lim_{ (x,y) → (\overline{x} , \overline{y}) } h(x,y) = h(\overline{x} , \overline{y}) $$
Nevertheless :
$$|h(x,y) - h(\overline{x} , \overline{y})| \leq |h(x,y) - h(\overline{x} , y)| + |h(\overline{x} , y) -h(\overline{x} , \overline{y}) | $$
and :
$$|h(x,y) - h(\overline{x} , y)| →_{(x,y) → (\overline{x} , y)} 0$$
$$|h(\overline{x} , y) -h(\overline{x} , \overline{y}) | →_{(\overline{x} , y) → (\overline{x} , \overline{y})} 0$$
Then $h$ is continuous on $\Omega_3$.