$f[0,1]\to \mathbb{R}$ is defined by
f(x) =
\begin{cases}
x^2sin(\frac{1}{x^2}) & \text{if $x\neq 0$} \\
0 & \text{if $x=0$} \\
\end{cases}
WTS: $f'$ is not Riemann Integrable on $[0,1]$. Let us do this by showing that $f'(0)$ exists. We do this by $f'(0)= \lim_{x\to 0}\frac{f(x)-f(0)}{x-0}=\lim_{x\to0}\frac{x^2sin(\frac{1}{x^2})}{x}=\lim_{x\to0} xsin(\frac{1}{x^2})$. Now, $-x\leq xsin(\frac{1}{x^2}) \leq x.$ By Squeeze Theorem, $\lim_{x\to0}(-x)\leq lim_{x\to0} xsin(\frac{1}{x^2})\leq lim_{x\to0}x$. Therefore, $\lim_{x\to0}xsin(\frac{1}{x^2})=0$. Thus, $f'(0)=0$ and does exist.
Now, $f'(x)=x^{2}cos(\frac{1}{x^2}) \cdot \frac{d}{dx}(x^{-2})+ sin(\frac{1}{x^{2}})\cdot2x.$ = $x^2cos(\frac{1}{x^2})(-2x^{-3})+2xsin(\frac{1}{x^2})$ = $\frac{-2}{x}cos(\frac{1}{x^2})+2xsin(\frac{1}{x^2})$. So $f'(x)$ is not bounded on [-1,1].
$|2xsin(\frac{1}{x^2})| \leq2$ for all $x\in[-1,1]$. For ease of notation, Let $a_n = \sqrt{\frac{2}{(2n-1)\pi}}$. Then $cos(\frac{1}{a_n^2})=1$ for all n as $a_n\to 0$ and$\frac{2cos(\frac{1}{a_n^2})}{a_n}$= $\frac{2}{a_n}$= $\sqrt{2(2n-1)\pi} \to \infty$ as $n\to\infty$.
Hence $f'$ is unbounded on $[-1,1]$ and therefore $f'$ is unbounded on $[0,1]\subset[-1,1,]$. As a result, we see that $f'$ is not Riemann integrable on $[0,1]$.
Note: I read your question in bold, I used rather elementary methods. Sorry if this isn't what you are looking for.