my try :
Unable to solve further
Being almost blind, I have problems trying to read your notes.
What it seems to me is that there is a symmetry around $x=\frac 32$. So, let $x=y+\frac 32$ to make the integrand to be $$f(y)=\frac{e^{2 y} (2 y+1)}{1-2 y+e^{2 y} (2 y+1)}$$ which makes $$f(y)+f(-y)=1$$ So, you do not need integration at all. The result is the area of a right triangle the vertices of coordinates being $(-\frac 12,0)$, $(\frac 12,0)$, $(\frac 12,1)$.
Now, a simple result.
Now, just behind you and me, there is no antiderivative to the function. I suppose that this problem is just a trap !