Suppose we have three balls in a bag, one red (R), one blue (B), and one yellow (Y), well mixed, and you draw one from the bag.
The probability of drawing R is $1/3$. The probabilities of drawing B and drawing Y are the same. The probability of drawing R or B is $2/3$, as is the probabilities of drawing R or Y, and B or Y. The probability of drawing R, B, or Y is $1$. If you add all of these probabilities, you get
$$\frac{1}{3} + \frac{1}{3} + \frac{1}{3} + \frac{2}{3} + \frac{2}{3} + \frac{2}{3} + 1 = 4.$$
It's easy to get probabilities that sum to more than $1$. The question is, if they're summing to more than $1$, then why are you summing them? It doesn't represent anything meaningful in terms of what you're trying to model. In the above example, I can't think of any use I would have for the sum of the probability that I would draw R $(1/3$) and the probability that I would draw R, B, or Y ($1$) to make $4/3$. I don't see how this number makes anything about the above situation clearer.
There is a situation where adding two probabilities does tell you something: when you add mutually exclusive events. If it is impossible for two events to happen at the same time (or at least, the probability of them happening together is $0$), then adding the probabilities of these events will tell you the probability of one or the other happening. For example, because it's impossible to draw B and Y at the same time, the probability of drawing B or Y is $1/3 + 1/3$, the probability of drawing B plus the probability of drawing Y. Whereas, the probability of drawing R or (R, B, or Y) is not $4/3$, because the event of drawing R and the event of drawing R, B, or Y are definitely not mutually exclusive, because they can both be simultaneously satisfied by drawing R.
So, yes, it's possible to sum probabilities to more than $1$, but such numbers are not relevant, and are not even probabilities. It's impossible sum the probabilities of mutually exclusive events to be more than $1$, since the result is a relevant probability: the probability that one of the events will occur.