Here is a slightly more systematic way of looking at it.
You want to check whether
$$a \le b \implies \frac{\log a}{a} \le \frac{\log b}{b}$$
This would be true if the function $f: \mathbb{R} \to \mathbb{R}$
mapping $x \mapsto \frac{\log x}{x}$ were an increasing function.
Now, if you know a little calculus, we can look at the derivative to
get a bit of a clue. It's hopefully easy for you to check that
$$f'(x) = \frac{1-\log x}{x^{2}}.$$
Now the relationship between increasing/decreasing functions and their
derivatives is the sign of the derivative. It is also hopefully easy
to see that
$$f'(x) \text{ is } \begin{cases}
\text{positive } & \text{ if } x < e \\
\text{zero } & \text{ if } x = e \\
\text{negative } & \text{ if } x > e
\end{cases}$$
So, $f$ is increasing, stationary, and decreasing on the respective intervals.
Oh no! If $f$ is decreasing, then our desired property will fail. So pick some
$e < a < b$, and you should get a counterexample. Indeed,
$$3 \le 4 \text{ but } 3^{4} > 4^{3}$$
as (un)desired.