I tried simplifying the left-hand side(the harmonic series summation formula) and came up with the right-hand side by finding $\frac{1}{r} - \frac{1}{2r} = \frac{1}{2r}$ and then evaluating by plugging in values of r and cancelling out the terms to find the two summations on the RHS below.
$\sum_{r=1}^{n}(\frac{1}{2r}) =\sum_{r=1}^{n/2}( \frac{1}{2r-1}) - \sum_{r=\frac{n}{2}+1}^{n} (\frac{1}{2r})$
Is there a way to simplify the right-hand side any further or is this a dead end?
I just think that there should be a formula for a summation to some value of n. Also not looking to find any formula for the infinite summation of the harmonic series.
Sorry this is so muddled :s