Let $T: P_3 \to P_3$ be defined by $$T(ax^3 + bx^2 + cx + d) = (a+b)x^3 + (b-a)x^2 + (a+b+d)x +(a-b+2c+d)$$
In lead-up problems, I've shown (1) that $P_1$ and $\mathcal{V} = \{p(x) : p(1) = 0 \}$ are both $T$-invariant subspaces of $P_3$, and (2) that $\mathcal{V}$ contains a 2-dimensional $T$-invariant subspace $\mathcal{W}$ for which $P_3 = P_1 \oplus \mathcal{W}$.
(I did (2) by showing a generic $P_1 = cx + d$ and a generic $w \in \mathcal{W} \ni w = ax^3 + bx^2$ both have 2-dimensional $T$-invariant subspaces -- i.e. $T$ of these generics gives us something independent but still in the subspace (so $T(w) \subseteq W$), while $T^2$ leads to a dependence relation.)
But lastly I'm supposed to use these findings to construct a basis $\mathcal{B}$ for which $[T]_{\mathcal{B}}$ is block diagonal, and I'm just not seeing it.