It's wrong. Try $b=c\rightarrow0^+$.
The following inequality is true already.
Let $a$, $b$ and $c$ be non-negative numbers such that $a^2+b^2+c^2=1$. Prove that:
$$\sum_{cyc}a\sqrt{\frac{(ab+1)(ac+1)}{bc+1}}\leq2.$$
Indeed, let $a+b+c=3u$, $ab+ac+bc=3v^2$ and $abc=w^3$.
Thus, $9u^2-6v^2=1$ and we need to prove that:
$$\sum_{cyc}a(ab+1)(ac+1)\leq2\sqrt{\prod_{cyc}(ab+1)}$$ or
$$\sum_{cyc}(a^3bc+a^2b+a^2c+a)\leq2\sqrt{a^2b^2c^2+1+\sum_{cyc}(a^2bc+ab)}$$ or
$$abc+\sum_{cyc}(a^2b+a^2c+a)\leq2\sqrt{a^2b^2c^2+1+\sum_{cyc}(a^2bc+ab)}$$ or
$$9uv^2-2w^3+3u(9u^2-6v^2)\leq$$
$$\leq2\sqrt{w^6+(9u^2-6v^2)^3+3uw^3(9u^2-6v^2)+3v^2(9u^2-6v^2)^2}.$$
Now, let $$f(w^3)=2\sqrt{w^6+(9u^2-6v^2)^3+3uw^3(9u^2-6v^2)+3v^2(9u^2-6v^2)^2}-$$
$$-(9uv^2-2w^3+3u(9u^2-6v^2)).$$
Thus, it's obvious that $f$ increases.
Id est, it's enough to prove our inequality for an extreme value of $w^3$, which happens in the following cases.
- $w^3=0$.
The homogenization gives
$$abc+\sum_{cyc}(a^2b+a^2c)+(a+b+c)(a^2+b^2+c^2)\leq2\sqrt{\prod_{cyc}(ab+a^2+b^2+c^2)}.$$
Since this inequality is an even degree and for $b=c=0$ it's obviously true, it's enough to assume $b=1$ and $c=0$, which gives
$$a^2+a+(a+1)(a^2+1)\leq2(a^2+a+1)\sqrt{a^2+1}$$ or
$$a+1\leq2\sqrt{a^2+1},$$ which is true because by C-S
$$2\sqrt{a^2+1}\geq\sqrt{(1+1)(a^2+1)}\geq a+1.$$
2. Two variables are equal.
We can assume $b=c=1$ and it's enough to prove that:
$$a+2(a^2+a+1)+(a+2)(a^2+2)\leq2(a^2+a+2)\sqrt{a^2+3}$$ or
$$2\sqrt{a^2+3}\geq a+3,$$ which is true by C-S again:
$$2\sqrt{a^2+3}=\sqrt{(1+3)(a^2+3)}\geq a+3$$ and we are done!
Also, we can prove that $f(w^3)\geq0$ by the following way.
We need to prove that:
$$2\sqrt{w^6+(9u^2-6v^2)^3+3uw^3(9u^2-6v^2)+3v^2(9u^2-6v^2)^2}\geq$$
$$\geq9uv^2-2w^3+3u(9u^2-6v^2)$$ or
$$2\sqrt{w^6+(9u^2-6v^2)^2(9u^2-3v^2)+3uw^3(9u^2-6v^2)}\geq27u^3-9uv^2-2w^3.$$
Now, by AM-GM and C-S we obtain:
$$2\sqrt{w^6+(9u^2-6v^2)^2(9u^2-3v^2)+3uw^3(9u^2-6v^2)}\geq$$
$$\geq2\sqrt{w^6+6u^2(9u^2-6v^2)^2+9w^6}=2\sqrt{10w^6+54u^2(3u^2-2v^2)^2}=$$
$$=\frac{1}{4}\sqrt{(10+54)(10w^6+54u^2(3u^2-2v^2)^2)}\geq\frac{1}{4}(10w^3+54u(3u^2-2v^2))=$$
$$=\frac{1}{2}(5w^3+81u^3-54uv^2).$$
Id est, it's enough to prove that:
$$\frac{1}{2}(5w^3+81u^3-54uv^2)\geq27u^3-9uv^2-2w^3$$ or
$$3u^3-4uv^2+w^3\geq0,$$ which is Schur.