I am trying to understand the measurements of a particle size analyzer that could for example look like this:
For this image I have three values for each error bar (min, max and mean).
The y axis is here defined as $\frac{dN}{dlog(Dp)}$. Why is the particle number for the distribution defined like this and not just plainly as $N$?
As I want to use these measurements as input to a simulation I need to lump the particle numbers to a certain amount of particle diameters. E.g. I could use 10 particle sizes as input in the simulation software. How could I calculate the corresponding particle numbers to these 10 particle sizes from the particle size distribution?
EDIT
In the manual of the particle size analyzer is the following page on this topic:

