how to justify the formula about Sample variance

Question

inspired by this post, i am trying to justify the formula about Sample variance.

I guess the term in yellow box comes from the term in red box

the question is, how to justify the terms in blue box.