Using your intermediate result for $I_n$ you may proceed as follows:
Setting $\boxed{J_n = \int_0^1(1-x^2)^n dx}$, it is quickly verified that
$$J_{n+1} = J_{n} - I_n \Leftrightarrow I_n = J_{n} - J_{n+1}\quad (\star )$$
You calculated already:
$$I_n = \frac{1}{2(n+1)}J_{n+1}$$
Plugging your result into $(\star)$ you get
$$\frac{1}{2(n+1)}J_{n+1} = J_{n} - J_{n+1} \Leftrightarrow \frac{J_{n+1}}{J_{n}} = \frac{2(n+1)}{2(n+1)+1} \quad (\star \star)$$
It follows
$$\frac{I_{n+1}}{I_n}= \frac{J_{n+1} - J_{n+2}}{J_{n} - J_{n+1}}= \frac{\frac{1}{2(n+2)}J_{n+2}}{\frac{1}{2(n+1)}J_{n+1}}=\frac{n+1}{n+2}\cdot \frac{J_{n+2}}{J_{n+1}}$$
$$\stackrel{(\star \star)}{=} \frac{n+1}{n+2}\cdot \frac{2(n+2)}{2(n+2)+1}\stackrel{n \to \infty}{\longrightarrow}1$$