Let $\ln(x+\sqrt{1+x^2})=:y$,then $x=\dfrac{1}{2}(e^y-e^{-y}).$ Therefore \begin{align*} \lim_{x \to 0}\left[\frac{\ln(x+\sqrt{1+x^2})}{x}\right]^{\frac{1}{x^2}}&=\lim_{y \to 0}\left(\frac{2ye^y}{e^{2y}-1}\right)^{\frac{4}{e^{2y}+e^{-2y}-2}}\\ &=\lim_{y \to 0}\left(1+\frac{2ye^y-e^{2y}+1}{e^{2y}-1}\right)^{\frac{e^{2y}-1}{2ye^y-e^{2y}+1}\cdot\frac{2ye^y-e^{2y}+1}{e^{2y}-1}\cdot\frac{4}{e^{2y}+e^{-2y}-2}}\\ &=\exp \lim_{y \to 0}\left(\frac{2ye^y-e^{2y}+1}{e^{2y}-1}\cdot\frac{4}{e^{2y}+e^{-2y}-2}\right)\\ &=\exp \lim_{y \to 0}\left(\frac{2ye^y-e^{2y}+1}{2y}\cdot\frac{4e^{2y}}{e^{4y}-2e^{2y}+1}\right)\\ &=\exp \left(2\lim_{y \to 0}\frac{2ye^y-e^{2y}+1}{ye^{4y}-2ye^{2y}+y}\right)\\ &=\exp \left[2\lim_{y \to 0}\frac{2e^y(y-e^y+1)}{(e^{2y}-1)(e^{2y}(4y+1)-1)}\right]\\ &=\exp \left[2\lim_{y \to 0}\frac{y-e^y+1}{e^{2y}(4y^2+y)-y}\right]\\ &=\exp \left[2\lim_{y \to 0}\frac{1-e^y}{e^{2y}(8y^2+10y+1)-1}\right]\\ &=\exp \left[-2\lim_{y \to 0}\frac{y}{e^{2y}(8y^2+10y+1)-1}\right]\\ &=\exp \left[-2\lim_{y \to 0}\frac{1}{e^{2y}(16y^2+36y+12)}\right]\\ &=\exp\left(-\frac{1}{6}\right). \end{align*}
Please correct me if I'm wrong! Are there simpler solutions?