Remember $\limsup_{n\to\infty} \lvert x_n-x\rvert=0$ for $x_n,x\in\mathbb{R}$ means for all $\epsilon>0$, $\lvert x_n-x\rvert<\epsilon$ eventually.
So
\begin{align*}
&\{\omega\in\Omega:\limsup_{n\to\infty}\lvert Y_n(\omega)-Y(\omega)\rvert=0\}\\
&=\{\omega\in\Omega:(\forall\epsilon>0)(\lvert Y_n(\omega)-Y(\omega)\rvert<\epsilon\text{ eventually})\}\\
&=\bigcap_{\epsilon>0}\{\omega\in\Omega:\lvert Y_n(\omega)-Y(\omega)\rvert<\epsilon\text{ eventually}\}\\
&=\bigcap_{\epsilon>0}\liminf_{n\to\infty}\{\omega\in\Omega:\lvert Y_n(\omega)-Y(\omega)\rvert<\epsilon\}.
\end{align*}