I have 2 polynomials $P(x)$ and $Q(x)$ over a finite ring $R(x)=x^p +1$. Let $M(x)=P(x) Q(x)$ over that ring.
Example: $P(x)=x-1$, and $Q(x)=x^2+x+1$, then $M(x)=x^3-1=-2$ over that ring $R(x)=x^3+1$
My question: Given a value $\alpha$, I can compute $p=P(\alpha)$ and $q=Q(\alpha)$. How to compute $M(\alpha)$ from $p$ and $q$ without computing the polynomial multiplication $P(x)Q(x)$?
Example: with $\alpha =1$, we have $p=0, q=3$, but $M(1)$ is always equal to $-2$. Multiplying $pq$ gives a wrong answer.