You may use Dirichlet's test in the following form: if $h(x)$ is such that $\left|\int_{0}^{t}h(x)\,dx\right| \leq C$ for any $t>0$ and $g(x)$ is such that $g(x)$ is decreasing to zero for any $x\geq x_0>0$, then $\int_{0}^{+\infty}h(x)g(x)\,dx$, as an improper Riemann integral, is convergent. Let us assume $t\in[0,1)$ and define
$$ J(t) = \int_{0}^{+\infty} x^t \log(x) f(x)\,dx = \int_{0}^{+\infty}\underbrace{x f(x)}_{h(x)}\cdot\underbrace{\frac{\log x}{x^{1-t}}}_{g(x)}\,dx $$
and similarly
$$ K(t) = \int_{0}^{+\infty} x^t \log^2(x) f(x)\,dx = \int_{0}^{+\infty}\underbrace{x f(x)}_{h(x)}\cdot\underbrace{\frac{\log^2 x}{x^{1-t}}}_{g(x)}\,dx. $$
By Dirichlet's test $K(t)$ is defined for any $t\in[0,1)$. By differentiation under the integral sign $K(t)=J'(t)$.
Similarly we get $J(t)=I'(t)$, so $I(t)$ is twice-differentiable (hence $C^1$) over $[0,1)$.
I will let you to deal with the case $t\in(-1,0)$, which is analogous.