assume $f(4 x-3)+f(3-4 x)=4 x$. find the $f(x)$
I did this:
$\begin{aligned} & t=4 x-3 \\&f(t)+f(-t)=t+3 \\&f(-t)+f(t)=-t+3 \\\Rightarrow &f(t)+f(-t)=3 \end{aligned}$
and stucked here.
assume $f(4 x-3)+f(3-4 x)=4 x$. find the $f(x)$
I did this:
$\begin{aligned} & t=4 x-3 \\&f(t)+f(-t)=t+3 \\&f(-t)+f(t)=-t+3 \\\Rightarrow &f(t)+f(-t)=3 \end{aligned}$
and stucked here.
There can be no such function $f:\Bbb R\to \Bbb R$. As you already derived, $$ f(t)+f(-t)=t+3 $$ must hold for all $t \in \Bbb R$, and therefore (substitute $t$ by $-t$) also $$ f(-t)+f(t)=-t+3 \, . $$ Subtracting the equations gives $2t = 0$, which obviously cannot hold for all $t \in \Bbb R$.
Or shorter: $$ \text{Set }x = 0 \implies f(-3) + f(3) = 0 \\ \text{Set }x = \frac 32 \implies f(3) + f(-3) = 6 $$