- $f(x)\in\mathbb R[x]$ and $A\in Mat_{n\times n}(\mathbb R)$ is symmetric $\implies f(A)$ is symmetric.
Let $f(x)=a_0+a_1x+a_2x^2+...+a_nx^n\in\mathbb R[x].$ Then $f(A)=a_0I+a_1A+a_2A^2+...+a_nA^n.$
$(f(A))^t=(a_0I+a_1A+a_2A^2+...+a_nA^n)^t$$=a_0(I)^t+a_1(A)^t+a_2(A^2)^t+...+a_n(A^n)^t$$=a_0I+a_1A+a_2A^2+...+a_nA^n=f(A).$ (Recall: For symmetric matrix $A,(A^n)^t=(A.A...A)^t=(A^tA^t...A^t)=A^n~\forall~n\in\mathbb Z^+$)
- Let $f(x)\in\mathbb C[x]$ and $A\in Mat_{n\times n}(\mathbb C)$ is hermitian. Is $f(A)$ hermitian?
Let $f(x)=a_0+a_1x+a_2x^2+...+a_nx^n\in\mathbb C[x].$ Then $f(A)=a_0I+a_1A+a_2A^2+...+a_nA^n.$
${\overline{f(A)}}^{~t}={\overline{a_0I+a_1A+a_2A^2+...+a_nA^n}}^{~t}$$=\overline{a_0I}^{~t}+\overline{a_1A}^{~t}+\overline{a_2A^2}^{~t}+...+\overline{a_nA^n}^{~t}$$=\overline{a_0}I+\overline{a_1}A+\overline{a_2}A^2+...+\overline{a_n}A^n$ (Since for a hermitian matrix $A,$ $\overline{A^n}^{~t}=\overline{A.A...A}^{~t}$$=\overline{A}^{~t}\overline{A}^{~t}...\overline{A}^{~t}=A^n$)
It's here where the problem begins since the coefficients turn into their corresponding conjugate. Keeping it in mind, let's try to construct a counterexample.
BTW if $f(x)\in\mathbb R[x],$ then hermitianness won't get affected by the transformation under $f$.
- Counterexample: Take $A=\begin{pmatrix}1 & 2 & 3i\\2&0&4\\-3i&4&2\end{pmatrix}$ and $f(x)=ix.$