The solution can be found by using the Cauchy-Riemann equations:
\begin{align*}
Re'(z(t)) &= \frac{\partial\text{Re}(\text{Re}(z(t)))}{\partial\text{Re}(a)} + i\frac{\partial\text{Im}(\text{Re}(z(t)))}{\partial\text{Re}(a)}\\
&= \frac{\partial\text{Im}(\text{Re}(z(t)))}{\partial\text{Im}(a)} + i\frac{\partial\text{Re}(\text{Re}(z(t)))}{\partial\text{Im}(a)}\\
\end{align*}
\begin{align*}
Im'(z(t)) &= \frac{\partial\text{Re}(\text{Im}(z(t)))}{\partial\text{Re}(a)} + i\frac{\partial\text{Im}(\text{Im}(z(t)))}{\partial\text{Re}(a)}\\
&= \frac{\partial\text{Im}(\text{Im}(z(t)))}{\partial\text{Im}(a)} + i\frac{\partial\text{Re}(\text{Im}(z(t)))}{\partial\text{Im}(a)}\\
\end{align*}
Where the real part of $z(t)$ is $$\text{Re}(z(t)) = \text{Re}(a)\exp(bt)\cos(\omega t) - \text{Im}(a)\exp(bt)\sin(\omega t)$$ and the imaginary part of $z(t)$ is $$\text{Im}(z(t)) = \text{Re}(a)\exp(bt)\sin(\omega t) + \text{Im}(a)\exp(bt)\cos(\omega t)$$
and therefore $$Re'(z(t)) = \exp(bt)\cos(\omega t)$$ and $$Im'(z(t)) = \exp(bt)\sin(\omega t)\text{.}$$
For the whole solution, we have to apply the chain rule, which then finally yields
\begin{align*}
\frac{\partial}{\partial a}Re(z(t)) &= \exp(bt)\cos(\omega t)\exp((b+i\omega)t)\\
&= \exp((2b+i\omega)t)\cos(\omega t)
\end{align*} and
\begin{align*}
\frac{\partial}{\partial a}Im(z(t)) &= \exp(bt)\sin(\omega t)\exp((b+i\omega)t)\\
&= \exp((2b+i\omega)t)\sin(\omega t)\text{.}
\end{align*}