The partial fraction expansion gives
$$
{{ - k^{\,2} + 2k + 1} \over {\left( {k\left( {k + 1} \right)} \right)^2 }} = {1 \over {k^{\,2} }} - {2 \over {\left( {k + 1} \right)^{\,2} }}
$$
Then we have
$$
\eqalign{
& {{u^{\,k} } \over k} = \int_{t = 0}^{\,u} {t^{\,k - 1} dt} \quad \Rightarrow \quad {{x^{\,k} } \over {k^{\,2} }} = \int_{u = 0}^x {{{du} \over u}\int_{t = 0}^{\,u} {t^{\,k - 1} dt} } \quad \Rightarrow \cr
& \Rightarrow \quad {{x^{\,k} } \over {\left( {k + 1} \right)^{\,2} }} = {1 \over x}\int_{u = 0}^x {{{du} \over u}\int_{t = 0}^{\,u} {t^{\,k} dt} } \cr}
$$
so that
$$
\eqalign{
& \sum\limits_{k = 1}^n {{{ - k^{\,2} + 2k + 1} \over {\left( {k\left( {k + 1} \right)} \right)^2 }}x^{\,k} }
= \sum\limits_{k = 1}^n {{{x^{\,k} } \over {k^{\,2} }}} - 2\sum\limits_{k = 1}^n {{{x^{\,k} } \over {\left( {k + 1} \right)^{\,2} }}} = \cr
& = \sum\limits_{k = 1}^n {\int_{u = 0}^x {{{du} \over u}\int_{t = 0}^{\,u} {t^{\,k - 1} dt} } } - 2\sum\limits_{k = 1}^n {{1 \over x}\int_{u = 0}^x {{{du} \over u}\int_{t = 0}^{\,u} {t^{\,k} dt} } } \cr}
$$
In particular for $x=2$ we have
$$
\eqalign{
& \sum\limits_{k = 1}^n {{{ - k^{\,2} + 2k + 1} \over {\left( {k\left( {k + 1} \right)} \right)^2 }}2^{\,k} }
= \sum\limits_{k = 1}^n {\int_{u = 0}^2 {{{du} \over u}\int_{t = 0}^{\,u} {t^{\,k - 1} dt} } } - \sum\limits_{k = 1}^n {\int_{u = 0}^2 {{{du} \over u}\int_{t = 0}^{\,u} {t^{\,k} dt} } } = \cr
& = \sum\limits_{k = 1}^n {\int_{u = 0}^2 {{{du} \over u}\int_{t = 0}^{\,u} {t^{\,k - 1} dt} } } - \sum\limits_{k = 1}^n {\int_{u = 0}^2 {{{du} \over u}\int_{t = 0}^{\,u} {t^{\,k} dt} } } = \cr
& = \sum\limits_{k = 1}^n {\int_{u = 0}^2 {{{du} \over u}\int_{t = 0}^{\,u} {t^{\,k - 1} \left( {1 - t} \right)dt} } } = \cr
& = \cdots \cr}
$$
Can you continue from here ?
(the solution is
$
2 - {{2^{n + 1} } \over {\left( {n + 1} \right)^{\,2} }}
$
)