We're looking for $2^{(3x-1)}$ in terms of $2^x$. Calculators are not allowed on the AMC 8 and finding the exact value of the logarithm would be hard to do with algebra 1 knowledge.
Recall that $2^{(3x-1)}$ is the same as $2^{(3x)}*2^{(-1)}$ since multiplying numbers of a common base yields that common base raised to the sum of the exponents, which in this case is $3x-1$. Notice again, that we can rewrite $2^{(3x)}$ as ${2^x}^{(3)}$. Now, we have in all, $${2^x}^{(3)}*2^{(-1)}$$
Just apply the fact that $2^{x}=6$ here and substitute. We are left with $6^3*2^{-1}$. This is equal to $216*.5$ which is $108$.