I'm confused because the proof of Hahn's Lemma in Royden requires enumerating sets of negative measure. (We're working on signed measures) If you exclude the counterexample of using subsets of measure zero, say singletons, will you now be forced to say that there are only countably many subsets?
Edit: I added the condition of disjoint.