Suppose we have a lattice $\Lambda.$ We have the Laurent expansion of $p$ is: $$p(z) = \frac{1}{z^2} + \sum_{n = 2, n \text{ even}} (n + 1)G_{n + 2}(\Lambda)z^n $$ where $G_{n + 2}(\Lambda) = \sum_{w \in \Lambda \setminus 0} \frac{1}{w^{n + 2}}$ and for all $z$ such that $0 < |z| < \inf\{|w|:w \in \Lambda \setminus 0\}.$
The book I am reading states that $(p'(z))^2 = 4p(z)^3 - g_2(\Lambda)p(z) - g_3(\Lambda)$ where $g_2(\Lambda) = 60G_4(\Lambda), g_3(\Lambda) = 140G_4(\Lambda).$ To prove this, they use that $p(z) = \frac{1}{z^2} + 3G_4(\Lambda)z^2 + 5G_6(\Lambda)z^4 + O(z^6)$ and $p'(z) = -\frac{2}{z^3} + 6G_4(\Lambda)z + 20G_6(\Lambda)z^3 + O(z^5).$ However, isn't this using the Laurent series expansion which is only valid in a small annulus centered at the origin? I do know that $p(z)$ is $\Lambda$-periodic, but how can we justify that this expansion is valid in just the fundamental parallelogram of our lattice $\Lambda.$ This seems unlikely. If our lattice is say spanned by a small $w_1$ and a huge $\omega_2.$ Any guidance is appreciated.