This is exercise 1.7.9 from Soare.
Define $$\psi_{\langle p + 1, q \rangle}(0) = p $$
$$\psi_{\langle p, q \rangle}(x) \simeq \phi_q(x) \textrm{ if }x > 0 $$
and let $\psi_{\langle 0, q\rangle}(0)$ be undefined.
I am to prove this is a surjection on PC, but not acceptable. The hint is to prove that this being acceptable implies the halting problem is decidable.
$\psi$ is surjective, because $\phi_n$ is equal to $\psi_{\langle\phi_n(0) + 1, n\rangle}$ or $\psi_{\langle 0, n \rangle}$ if $\phi_n(0)$ is undefined.
I am stuck on the second part. These are the thoughts I have on it:
If it is acceptable, it follows from the acceptable numbering theorem that there is a computable permutation $h$ such that $\psi_{h(e)} = \phi_e$. We know that $\phi_y$ is equal to some $\psi_e$ and that $\phi_y(x)$ converges precisely when $\psi_e(x)$ converges, so precisely when $\phi_{h^{-1}(e)}(x)$ does.
We can say that $h^{-1} = \phi_n$ for some $n$ as it is computable, but I fail to see how this is helpful.