It's pretty well known that performing a Gram-Schmidt process on the monomials,
$$ p_j(x) = x^j - \sum_{i=0}^{j-1} \frac{\langle x^j|p_i\rangle}{\langle p_i|p_i \rangle}p_i(x), $$
gives (scaled) Legendre polynomials when $p_0(x) = 1$, $p_1(x) = x$, and
$$ \langle f | g \rangle = \int_{-1}^1 f(x) \,g(x) \;\mathrm{d}x. $$
However, $p_0(x) = 1$ and $p_1(x) = x$ are also the first two Chebyshev polynomials which have the same orthogonality and completeness properties that the Legendre polynomials do. Why, then, is the Gram-Schmidt process "biased" to generate Legendre polynomials instead of Chebyshev ones, and does this suggest Legendre and Chebyshev polynomials are in some sense the "same" when interpreted correctly?