We have a square grid, of points spaced evenly at distance $u$, like on a math notebook.
We have a moving circle of radius $r$, like a coin sliding around on it.
A decent approximation of points overlapped by the circle is
$$
c\frac{\mathrm{Area}}{u^2} = \pi\cdot\Big(\frac{u}{r}\Big)^{\!2}.
$$
So far so good.
This falls apart on the edge cases, especially on sparse grids:

Under those conditions, pMin is 3, pMax is 6, and my approximation is 4. Not a great estimate. Feel free to play with the online toy here.
So, is there any way to reliably, mathematically find pMin, pMax, and maybe some sort of average? An intuition to me would be that there are key discrete points in between those points, which is what I'll be working on.
Thank you!

