This looks like homework. Therefore, I do not provide the full solution here.
But, I want to give anyone with the same problem a good starter.
The problem is to prove Leibniz' formula for divided differences:
\begin{align*}
(f\cdot g)(x_0,\ldots,x_n) &= \sum_{i=0}^n f(x_0,\ldots,x_i) g(x_i,\ldots,x_n)
\end{align*}
The beginning of the induction is very simple:
\begin{align*}
(f\cdot g)(x_0) = f(x_0) g(x_0)
\end{align*}
When you get stuck with the induction step it is always a good idea to carry out one or several induction steps by hand to get the idea:
1st step:
\begin{align*}
(f\cdot g)(x_0,x_1) &= \frac{(f\cdot g)(x_1) - (f\cdot g)(x_0)}{x_1-x_0}\\
&= \frac{f(x_1)g(x_1) - f(x_0)g(x_0)}{x_1-x_0}
\end{align*}
We supplement the numerator to get divided differences:
\begin{align*}
&= \frac{f(x_1)g(x_1) \color{red}{- f(x_1)g(x_0) + f(x_1)g(x_0)} - f(x_0)g(x_0)}{x_1-x_0}\\
&= f(x_1)g(x_0,x_1) + f(x_0,x_1)g(x_0)
\end{align*}
2nd step:
The assumption of the induction gives:
\begin{align*}
(fg)(x_0,x_1,x_2) &= \frac{(fg)(x_1,x_2)-(fg)(x_0,x_1)}{x_2-x_0}\\
&= \frac{f(x_1)g(x_1,x_2) + f(x_1,x_2)g(x_2) - f(x_0)g(x_0,x_1) - f(x_0,x_1)g(x_1)}{x_2-x_0}
\end{align*}
First, we rearrange to group orders of divided differences.
\begin{align*}
&=\frac{f(x_1)g(x_1,x_2) - f(x_0) g(x_0,x_1) + f(x_1,x_2)g(x_2)-f(x_0,x_1)g(x_1)}{x_2-x_0}
\end{align*}
Again, supplementing the numerator with mixed terms to get divided differences:
\begin{align*}
&=\frac{f(x_1)g(x_1,x_2) {\color{red}{- f(x_0)g(x_1,x_2) + f(x_0)g(x_1,x_2)}} - f(x_0) g(x_0,x_1) + f(x_1,x_2)g(x_2) {\color{red}{- f(x_0,x_1)g(x_2) + f(x_0,x_1) g(x_2)}} -f(x_0,x_1)g(x_1)}{x_2-x_0}\\
&=\frac{x_1-x_0}{x_2-x_0}f(x_0,x_1)g(x_1,x_2) + f(x_0)g(x_0,x_1,x_2) + f(x_0,x_1,x_2)g(x_2) + \frac{x_2-x_1}{x_2-x_0}f(x_0,x_1)g(x_1,x_2)\\
&= f(x_0)g(x_0,x_1,x_2)+f(x_0,x_1)g(x_1,x_2) + f(x_0,x_1,x_2)g(x_2)
\end{align*}
This should give enough hints to deduce the general induction step.
(At least it was sufficient for me to get the idea.)
Note, that you find a nice proof of Leibnitz' formula for divided differences in Chapter I of
Carl de Boor: A Practical Guide to Splines. Springer-Verlag
That proof bases on the multiplication of two polynomials up to degree $n$ that interpolate $f$ and $g$ at $x_0,\ldots,x_n$ in Newton-form. He subtracts the irrelevant polynomial part of the product that vanishes at the sites $x_0,\ldots,x_n$ and considers the coefficient of degree $n$ of remaining part (which is then of highest degree $n$).