R2 (i.e. the plane) is a covering map of a donut. R2 is simply connected so different elements in fundamental group of donut will have different lifting correspondence in R2.
Now punch a hole on the donut surface and punch holes on the corresponding places on R2, now the punched R2 is a covering map of punched donut, but the above property won't hold since punched R2 is not simply connected.
Now when you loop around this punched hole on the donut, the corresponding path on punched R2 will loop too. But when you loop around the center 3D hole or around the body center circle of the donut, the corresponding path on punched R2 won't be loop.
So the punched hole seems to be sort of different than the center 3D hole. This difference seems also depends on the covering map, i.e. if another covering map of punched donut is simply connected, this different will disappear.
The question is:(1) what is the essential of the difference and (2) Is there a simply connected space that covering maps punched donut?